Bạn đã biết 10 nguyên tắc chuẩn mực này trong Kế Toán hay chưa ?

1.Underlying assumption.

Giả định cơ bản của kế toán.

2. Going concern: hoạt động liên tục
The financial statements are normally prepared on the assumption that an entity is a going concern and will continue in operation for the foreseeable future (at least the next 12 months). Hence, it is assumed that the entity has neither the intention nor the need to liquidate or curtail materially the scale of its operations.
(Báo cáo tài chính thường được lập trên giả định rằng một doanh nghiệp hoạt động liên tục và sẽ tiếp tục hoạt động trong tương lai gần (ít nhất 12 tháng). Khi đó, doanh nghiệp không có ý định giải thể hay thu hẹp một cách đáng kể quy mô hoạt động của nó).

3. Materiality concept: nguyên tắc trọng yếu
Information is material if omitting it or misstating it could influence decisions that users make onthe basis of financial information about a specific reporting entity
(Thông tin là trọng yếu nếu như thiếu hay ghi sai nó thì sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến các quyết định của những người sử dụng)

4. Accruals basis: nguyên tắc cơ sở dồn tích
The effects of transactions and other events are recognized when they occur (and not as cash or its equivalent is received or paid) and they are recorded in the accounting records and reported in the financial statements of the periods to which they relate
(Các giao dịch sẽ được ghi nhận ngay khi chúng xảy ra, trong thời kì mà nó phát sinh, chứ không phải khi nào thanh toán xong mới được ghi nhận).

5. Matching concept: nguyên tắc phù hợp
Revenue earned should be matched with the corresponding cost/expenditure incurred to generate this income
(Doanh thu kiếm được phải phù hợp với chi phí tương ứng mà tạo ra khoản doanh thu đó).

6. Prudence concept: nguyên tắc thận trọng
Prudence means to be cautious when exercising judgement. In particular, profits should not be recognized until realized, but a loss should be recognized as soon as it is foreseen
(Thận trọng có nghĩa là cẩn thận khi đưa ra các phán đoán. Cụ thể, kế toán sẽ chỉ ghi nhận lợi nhuận khi nào nó thực sự xảy ra, nhưng một khoản lỗ thì sẽ được ghi nhận ngay khi nó được dự kiến).

7. Substance over form: nguyên tắc coi trọng nội dung hơn hình thức
Substance over form convention is that, whenever legally possible, the economic substance of a transaction should be reflected in financial statements rather than simply its legal form
(Nguyên tắc coi trọng nội dung hơn hình thức được hiểu là, nội dung kinh tế của các giao dịch sẽ được phản ánh trong báo cáo tài chính chứ không phải hình thức của nó. Tức là một hoạt động kinh tế phải thực sự xảy ra mới được ghi nhận chứ không thể là ghi nhận suông).

8. Business entity concept: nguyên tắc thực thể kinh doanh
Financial statements always treat the business as a separate entity. For accounting purpose, the business unit is separate, distinct from its owners and exists in its own right
(Các báo cáo tài chính luôn coi doanh nghiệp là một thực thể riêng biệt. Đối với mục tiêu kế toán thì doanh nghiệp là tách rời với chủ sở hữu và tồn tại với những quyền riêng).

9. Fair presentation: nguyên tắc trình bày hợp lí
Financial statements are required to give a fair presentation or present fairly in all material respects the financial results of the entity
(Nguyên tắc trình bày hợp lí: báo cáo tài chính được yêu cầu là phải trình bày hợp lí trong tất cả các mặt trọng yếu của doanh nghiệp).

10. Consistency concept: nguyên tắc nhất quán
To maintain consistency, the presentation and classification of items in the financial statements should stay the same from one period to the next, except as follows: there is a significant change in the nature of the operations or a change in presentation is required by an IFRS
(Để duy trì tính nhất quán thì việc trình bày và phân loại các khoản mục trong báo cáo tài chính phải giống nhau trong các kì kế toán, trừ trường hợp có sự thay đổi đáng kể trong bản chất của doanh nghiệp hay có sự thay đổi theo yêu cầu của IFRS).

Bạn đọc có thể tham khảo thêm các bài viết có liên quan:

>>> 41 chuẩn mực kế toán quốc tế bạn đã biết hết chưa?

>>> Hệ thống 26 chuẩn mực kế toán Việt Nam

Kế toán Đức Minh chúc bạn đọc thành công!

-Huyen Babi-